En español

El modelo de calidad de vida de Eeva y Petteri

Traducción: Dalia Aljuboori

 

Desde el 2004, yo y Eeva, hemos descendido el rabión de Alzheimer juntos  en el mismo tronco. El dibujo funciona bien para simbolizar a cualquiera/s que estén luchando contra enfermedades u otras dificultades en la vida.

Dibujo por: Souvarit Tuomo Veijanen

 

     La vida es tan compleja que tiene que necesita algún orden.

     ¿Si la vida te regalaría todo lo que deseas donde lo meterías?

     (Pirkko-Liisa Perttula: Aurinkoinen mieli)

Este modelo de la calidad de la vida, creada por Eeva y Petteri es un modelo para tiempos de crisis en la vida.  Aparte de los que sufren de amnesia,  el modelo puede ser aprovechado también para tratar otras enfermedades, para  el cuidado de ancianos y gestión de crisis.

Nuestro modelo de la calidad de vida está libremente disponible  para cualquiera quien esté interesado. Cada uno lo puede mejorar y personalizar dependiendo de las circunstancias y el entorno.  Para hacerlo personal cambie el nombre por ejemplo  en  “El modelo de calidad de vida de Fulanito & Fulanita de tal”.

Esta foto de nosotros  fue tomada el 1. de septiembre de 2012  en la fiesta de YKSP 6-8 en Helsinki. La próxima vez está fiesta se realizara el 7 de septiembre de 2013 en Lahti, y atenderemos si “El Señor Alzheimer” nos da  un día libre.

Foto: Heikki Kahrama

 

 

 

El modelo de calidad de vida de Eeva y Petteri

El único quien sabe donde aprieta el zapato es el usuario

(Refrán ingles) 

Es razonable mejorar el aspecto que ha recibico menos ateción. Esto ayuda a mejorar la calidad de vida y el rendimiento radicalmente. Los dies puntos están en una órden arbitral, porque cada uno es importante y necesita ser tomado en cuenta. 

1.

Las medicinas, vitaminas y las medicinas naturales

Además de las medicinas para la enfermedad, es importante tomar vitaminas y sustancias naturales para el bienestar

2.

Seguridad y presencia

Eeva y Petteri andan casi siempre juntos. La presencia de la persona más fiable hace que Eeva se sienta segura y despreocupada

3.

Comida

La comida debe ser lo más sana posible y al mismo tiempo la comida favorita de Eeva. En casa Petteri cocina. Comemos amenudo y tomamos mucho liquido

4.

Deporte

Eeva y Petteri toman un paseo un par de veces al dia, dependiendo del clima y de la condición

5.

Libertad

Una persona amnestica necesita sentirse libre. Por eso es bueno salir de la casa lo más

Solo los pajaros enjaulados tienen el profundo deseo de  volar,  los salvajes, vuelan sin mas

(Elmer Dictonius)

6.

Sauna, higiene y estética

Eeva y Petteri van al sauna de cuatro a siete veces a la semana. Por el Alzheimer, desde el 2012 solo hemos podido tomar el sauna infrarojos que esta situada en nuestra sala de estar. Hacemos amenudo un tratamiento de pies en el sauna. Metemos agua caliente en una batea, 2 cucharas de sal del mar, y aceite de colza. Tambien visitamos la peluquería amenudo. Es importante para el autoestima de Eeva y al mismo tiempo anima.

7.

Tratamientos rehabilitantes

Petteri da un masaje a Eeva cada dia.  Cuando están de viaje toman tratamientos y prueban nuevos metodos.

8.

Deseos especiales

Petteri y Eeva han estado casados desde el 1974, saben lo que cada uno quiere. De lema tienen:  lo que quieres lo consigues.

9.

Aferrando la vida

Los Pulkkinen viajan y atienden a eventos siempre cuando pueden

10.

Apoyo entre iguales y amigos

Petteri y Eeva atienden a los eventos de cuatro grupos de apoyo diferentes. Los amigos son tambien extremamente importantes